Японцы сняли мультсериал про советского персонажа Чебурашку под названием "Что за Чебурашка?". Разрешение дал сам автор "Чебурашки и крокодила Гены" — детский писатель Эдуард Успенский.
Режиссер Кудо Сусуму из четырех снял 26 серий по 3 минуты каждая. 7 октября на японском телеканале TV Tokyo вышла первая серия под названием "Первый друг" о знакомстве Гены и Чебурашки, вскоре попавшая в интернет.
Согласно тексту Успенского, Чебурашкой главный герой был назван за то, что, пережив неудобное путешествие в ящике с апельсинами, постоянно норовил "чебурахнуться", то есть упасть. Собственно, такое же объяснение было дано в английском переводе "Первого друга".
Впервые мультфильм "Чебурашка и крокодил Гена" в Японии увидели в 2001 году, и его посмотрели 700 000 человек. После этого в Японии даже появился официальный веб-сайт Чебурашки, которого здесь прозвали Чеби.
Что за Чебурашка?
Страница: 1
Сообщений 1 страница 8 из 8
Поделиться12009-12-20 18:36:07
Поделиться22009-12-20 23:46:31
странный мультик...но веселый))
Поделиться32009-12-21 11:38:06
Как наши кукольные аниматоры на японцев обидились!
Поделиться42009-12-21 20:00:09
Aleksis написал(а):
Как наши кукольные аниматоры на японцев обидились!
Япония купила права на Чебурашку, тут все гладко, обижаться смысла нет!
Поделиться52009-12-28 09:20:29
Наши считают, что 3-Д лишило Чебурашку своего очарования. Лично я не знаю, а ты как думаешь?
Поделиться62009-12-28 10:53:28
Что за "З-Д" ?
Поделиться72009-12-29 10:12:43
Чебурашка-то в 3D сделан) Кстать, ты его смотрел?
Поделиться82009-12-29 18:00:09
Смотрю у Кошки
Страница: 1